看懂文言文的水平-现代人能看懂文言文的人多不多?

现代人能看懂文言文的人多不多?文言文应该属于基础教育内容吧,初中和高中不是都有教吗?我这看了半本明代散文集的二半吊子都用文言文写过情书,普通高中毕业生看懂文言文应该是基本素质教育的水平吧。出师表、与妻书什么的现在还能背出来一半,上过学的都懂啊。当然了,现在的初高中教育内容貌似改了很多,听说鲁迅都被请出课本了,现

现代人能看懂文言文的人多不多?

文言文应该属于基础教育内容吧,初中和高中不是都有教吗?我这看了半本明代散文集的二半吊子都用文言文写过情书,普通高中毕业生看懂文言文应该是基本素质教育的水平吧。出师表、与妻书什么的现在还能背出来一半,上过学的都懂啊。当然了,现在的初高中教育内容貌似改了很多,听说鲁迅都被请出课本了,现代青年更喜欢卖弄洋诗集,是不是真的懂文言文还真没准。像”心中有猛虎,细嗅蔷薇”这样的洋诗句,殊不知真正牛逼的是译者深厚的文言文功底,深以为译者远远超越了原作者,只可惜作者是创作,译者是加工,枉为他人做嫁衣啊。

对古书比较感兴趣,怎样快速提高文言文阅读水平?

我的几点体会,供借鉴:

一、由浅入深。你说的古书范围较广,但不论哪一方面的都要按照先易后难的程序。比如你对《史记》或史书有兴趣,可以先读其中的故事及译本,把其中的一些精彩段落熟读甚至背过,然后再去读整本的原著。在基础未打好之前去读艰深的,只能破坏你的兴趣。

二、掌握规律。在熟读一些文言文的基础上,掌握文言文在文字、词汇、语法、修辞等方面有与现代汉语不同的地方。比如通假字、词的古今异义、各种句式、用语的倒装等。

三、坚持不懈。不要三分钟的热乎劲,也不要三更鼓五更鸡,只需要每天熟读上一篇即可,但一定要每天都不间隔。需知这样看似很慢但一年就有300多篇的积累,有300篇做底子,加之借助工具书,你什么古书都可以读。

四、读写结合。光去阅读未免水过地皮湿,准备个小本子,把重要的亲自记下来,觉得没有可记的就把原文抄一遍,一定会加深印象。

                       

点击阅读全文

上一篇 2021年5月13日 pm11:48
下一篇 2021年5月13日 pm11:48