蔡顺少年孤,事母孝文言文翻译-初中文言文蔡顺母子连心翻译，开头是“蔡顺字君仲，少孤，养母。尝出求薪”？

初中文言文蔡顺母子连心翻译，开头是“蔡顺字君仲，少孤，养母。尝出求薪??”？

翻译： 蔡顺经常出去找木柴。有客人突然到来，母亲见蔡顺还没回来，就啃自己的指甲，蔡顺就心里一动，丢掉捡到的柴飞奔回家，脆声问母亲叫他回来的原因。母亲说，有急来的客人，我咬指甲来通知你。 母亲在九十岁的时候寿终正寝。母亲的尸体还未来得及下葬，忽然那个地方起火了，火势直逼到他家里来，蔡顺保住了母亲的灵柩大哭，哭嚎声惊天，火就越过他们家烧到别人家去了，唯独蔡顺得以幸免。 蔡顺的母亲生平最怕老天打雷的声音，自从母亲死后，每当打雷的时候，蔡顺就环抱着母亲的坟冢哭泣着说，蔡顺在这呢。 出自《 后汉书?蔡顺传》蔡顺，以至孝称。 少时，其父去世，赡养母亲。尝出外砍柴火，有客人至，母亲望蔡顺还不回来，乃噬咬手指，而远在外面的蔡顺即刻 心动，于是弃柴奔驰而回，跪地问缘故。 母亲说：“有 急客来，吾 噬指以悟汝耳”。其母九十而寿终。未及葬，邻里发生火灾，火逼近他家，蔡顺便 抱伏棺柩呼天号哭。火灾过后，蔡顺独得以免灾。 （注： 《二十四孝》之“ 啮指痛心”的故事是春秋时期鲁国人，孔子的得意弟子曾参的故事，此处张冠李戴了。）

                       

点击阅读全文