原版西游记是文言文吗-《西游记》原著值得看吗?

《西游记》原著值得看吗?非常值得看,因为电视剧篇幅的问题,86版西游记总共只有25集,受限于当时的技术和资金问题,有太多书中的内容无法表现出来,张纪中版西游记进行了补充,但是还是很多精彩内容无法体现,就像很多原著迷中特别喜欢的大战狮驼岭的场面!狮驼岭三大

西游记原著值得看吗?

非常值得看,因为电视剧篇幅的问题,86版西游记总共只有25集,受限于当时的技术和资金问题,有太多书中的内容无法表现出来,张纪中版西游记进行了补充,但是还是很多精彩内容无法体现,就像很多原著迷中特别喜欢的大战狮驼岭的场面!狮驼岭三大妖王,普贤菩萨坐骑,文殊菩萨坐骑,佛母的同母兄弟、如来佛祖名义上的舅舅的金翅大鹏鸟!手下妖怪数万,这是多么精彩的剧情,种种原因,都没在电视上表现出来!

带着问题再看西游记原著,你会有更多新发现,五方五老到底都是谁?三清为什么要向如来行礼?你知道如来和观音在天庭的位置同为五方五老之一吗?猪八戒的战力可没那么低,是真的能和孙悟空掰掰手腕的存在,而不是电视里被猴哥揪着耳朵就服软的软脚虾!你能想象人参果树是高达好几百米吗?可不像电视里抬头可见!你能想象西游路上的大妖金翅大鹏鸟是如来佛祖的舅舅吗?你能想象太上老君是开天辟地之祖,地位比天庭诸多大佬高的多的多吗?西天佛祖在其面前也低上一头!

所以,读原著的乐趣在于你时时刻刻能发现有趣的点,电视由于时间的局限,不会都体现的很彻底,你会发现不一样的孙悟空,不一样的猪八戒,不一样的唐僧沙悟净!

现在市面上西游记的文言文版本有差别吗?我的是长春出版社的,和中华?

  《西游记》没有文言文版,最原始的是白话文。目前流行的有很多版本,大多是因注释者或点评人的不同而已,原文一般没有太大差别。当然,也有很多改编版,冠以“通俗”、“白话”,这些不可用。人民日报出版社的《西游记(全四册)》是今存《西游记》中最早也是最为完整的版本。

  长春出版社的版本,作者:董辅文,不是吴承恩。有一段内容介绍:“保留原著的语言风格和主要故事情节,对于原著中学生必须了解和掌握的精彩片段、作品情节发展的跌宕起伏之处及最能体现人物性格特点的描写,均原文保留……”证明它不是“原著”!

                       

点击阅读全文

上一篇 2021年5月14日 pm8:16
下一篇 2021年5月14日 pm8:17