归有光项脊轩志文言文翻译-如何评价归有光在《项脊轩志》中写的“庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。”？

如何评价归有光在《项脊轩志》中写的“庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。”？

这句话是归有光悼念亡妻而写，感动了很多人。

但实际上这篇文章是归有光在双重痛苦之下写的，一方面是对故去亲人的怀念，即前一部分，是归有光十八岁所写，主要通过祖母和母亲的言行来寄托思念，这时作者的心中是充满理想和对未来的憧憬的。

另一方面作者至35岁才考上举人，在此之前他壮志难酬，32岁时写了后一部分，表达对妻子的怀念，但是妻子陪伴自己多年，没有看到自己功成名就就撒手人寰，作者心中是十分悲痛的。

双重打击之下作者写出了流传千古的后一部分，尤其是末尾句“庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。“感动了很多读者。树木无情，自然生长，在看客眼中却是时光的见证，是情感的承载，因此，枇杷树的茂盛和昔日共读妻子的离去形成反差，加重了本文的情感力度。

                       

点击阅读全文