管仲有病文言文-文言文《韩非子》中“管仲有病，桓公往问之……虫出尸不葬”的翻译？

文言文《韩非子》中“管仲有病，桓公往问之……虫出尸不葬”的翻译？

管仲得了病，齐桓公去问候他。

桓公说：“仲父的病情加重，全国的人都知道了，我将把国事托付给谁呢？”管仲回答说：“过去我尽心竭力，尚且没能够了解这事，现在我病重活不多久了，我能说什么？”桓公说：“这是大事，希望仲父教诲我。

”管仲恭敬地同意了，说：“您打算让谁做国相？”桓公说：“鲍叔牙可以吗？”管仲说：“不可以。

我与鲍叔牙是要好的朋友。

鲍叔牙为人清廉正派，看比不上自己的人就不亲近他；一旦听到别人的过错，就会一辈子不忘记。

不得已的话，隰朋可以吗？隰朋为人，把比自己更好的人记在心里，模仿他们。

向各方面不如自己的人求教，以自己之德比不上皇帝而感到羞耻，同情比不上自己的人；它对于国家，不是事无巨细，样样过问；他对于事物，有的就不去了解；他对于人，有的就不去接见。

不得已的话，那么可以选用隰朋。

”国相是很大的官位，身处大官位的人，不应该在小的方面苛求，不应该在小事上动脑筋。

所以说，技术高超的木匠不亲自砍削，技术高超的厨师不亲自摆设餐器，大勇的人不亲自参加战斗，正义之师不做不合道义的事情。

齐桓公执行公道，舍弃私怨，任用了管仲，所以成为“五霸”之首；不执行公道，偏袒所爱之人，任用了竖刁，所以死后蛆虫从尸体中随尸水流出在户外。

                       

点击阅读全文