私在文言文中的翻译-文言文中“私”的意思是什么？

文言文中“私”的意思是什么？

本义：自留口粮。引申义：自己的、非公的。 私，禾也。北道名禾主人曰私主人。――《说文》。段玉裁注：“盖禾有名私者也。” 中国古时女子称姊妹之夫为私〖sister’shusband〗 谭公维私。――《诗?卫风?硕人》。孔颖达疏引孙炎曰：“私，无正亲之言。” 男女阴部〖pudendaofmenandwomen;privatepartofthebody〗 早有私病，不近妇人。――汉?伶玄《赵飞燕外传》 又如：私病；私处(生殖器) 日常衣服〖everydayclothes〗 薄污我私。――《诗?周南?葛覃》 又如：私衣(官吏日常的便衣) 非法的货物〖illegalgoods〗。如：走私；贩私；缉私 古指私田〖privatefield〗 雨我公田，遂及我私。――《诗?小雅?大田》 骏发尔私，终三十里。――《诗?周颂?噫嘻》 古代卿大夫的家臣〖servant〗 某也，夫子之贱私。――《仪礼》 又指诸侯国君的嬖臣妾媵 君多私。――《国语》 又如：蓄私

                       

点击阅读全文