赠盖邦式序文言文阅读-阅读下面的文言文,完成下面小题。送郭拱辰序世之传神写照者,能稍得其形似,已得称为良工。今郭君拱辰叔?

阅读下面的文言文,完成下面小题。送郭拱辰序世之传神写照者,能稍得其形似,已得称为良工。今郭君拱辰叔?小题1:B小题2:C小题3:D小题4:(1)竟然可以连同人物的精神意趣都全部表现(显现)出来,这真是奇妙呀(这也很奇特的了)。(译出大意给1分;“乃”“得”两处,每译对一处给1分)(2)然后(此生之愿足矣),我可以回家去回味这些经历,并好好休息了。(译出大意给1分;“思”“休”两处,每译

阅读下面的文言文,完成下面小题。送郭拱辰序世之传神写照者,能稍得其形似,已得称为良工。今郭君拱辰叔?

小题1:B 小题2:C 小题3:D 小题4:(1)竟然可以连同人物的精神意趣都全部表现(显现)出来,这真是奇妙呀(这也很奇特的了)。

(译出大意给1分;“乃”“得”两处,每译对一处给1分) (2)然后(此生之愿足矣),我可以回家去回味这些经历,并好好休息了。(译出大意给1分;“思”“休”两处,每译对一处给1分) 小题1:(计:大略) 小题2:(①不是讲郭拱辰的;⑥是讲朱熹的。) 小题3:(有“遗憾”无“不满”) 小题4:略 参考译文: 世人作人物画,能够把外形画得象,已经很不容易了。如今郭拱辰(善画人物),不但能画象外形,连人物的精神意趣都能够全部表现出来,这真是奇妙呀。  我此前见到友人林择之、游诚之,他们向我称赞郭君,但没能把他请来。今年他居然不请自来了,本地士大夫们,想要看一看他的本事(请他作画),他能够一画就象,或者稍稍作些修改,最后没有不象的,同时把人的风神气韵,都巧妙地表现出来,让人感到发笑。为我画了大小两张肖像,有麋鹿适得林野那样的隐士情趣。拿给人看,即使是听说过我而没有见到过我的人,也知道画的是我。  然而我将要东游雁荡山,去看一看那有名的大小龙湫(瀑布),又想登上玉霄峰眺望蓬莱仙山,往西经过麻源、玉笥山,登上衡山的祝融峰顶,俯瞰洞庭湖风涛之雄壮,北出九江,上庐山,入虎溪,寻访陶渊明的遗迹,然后(此生之愿足矣),我可以回家慢慢回味这些经历,并好好休息了。我想那些地方一定会有隐士,是世人所不能见到的,而我将有幸见到,并让郭君把他们一一画下来带回。然而郭君因为快到年底了想念家人,不能跟我进行这番游历了。我于是觉得很遗憾呀。因他向我来辞行,我就写下这番话作为赠送。淳熙元年九月庚子晦翁书。

                       

点击阅读全文

上一篇 2021年6月15日 pm11:21
下一篇 2021年6月15日 pm11:21