文言文句子和翻译-烛之武退秦师这篇文言文中经常考哪些句子的翻译？

烛之武退秦师这篇文言文中经常考哪些句子的翻译？

1、以其无礼于晋，且贰于楚也。

翻译：因为郑国对晋文公不以礼相待，

并且对晋国怀有二心而亲近楚国。

2、臣之壮也，犹不如人，今老矣，无能为也已。

翻译：我在壮年的时候，尚且赶不上别人，现在年老了，没有能力做什么了（这件事了）。

3、吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。

翻译：我没有能够及早地重用您，现在危急时刻才来求您，这是我的过错啊。

4、越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻。

翻译：越过晋国把远方的郑国作为秦国

的边境，您知道这件事的难处，为什么要没掉郑国来增加邻国的土地呢？

5、夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？

翻译：晋国，有什么满足的呢？已经向

东把郑国作为边境，又想扩展他西边的疆界，如果不损害秦国，它将要到哪里夺取土地呢？

6、因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。

翻译：依靠别人的力量却去损害别人，

是不仁义的；失去自己的同盟国，是不明智的；用混乱代替整齐，是不符合武德的。

带有(诸、和、除)字的文言文的句子、要有解析、和翻译、详细点的、求、谢？

与字在文言文中的翻译有以下6种：

1、与：给予。

例句：有张氏藏书甚富。往借，不与，归而形诸梦。―― 清?袁枚《黄生借书说》

白话译文：只不过我把书公开（给予），和姓张的吝惜书籍，（不肯给予）似乎并不相同。

2、与：党与；朋党；同类。

例句：民吾同胞，物吾与也。――宋?张载《西铭》

白话译文：人民百姓是我同胞的兄弟姊妹，而万物皆与我为同类。

3、与：跟；和；及。

例句：孰与君少长。――汉 司马迁《史记?项羽本纪》

白话译文：他和你年龄谁大谁小？

4、与：通“举”，推举，选举。

例句：大道之行也，天下为公，选贤与能，讲信修睦。――先秦 孔子《礼记》

白话译文：在大道施行的时候，天下是人们所共有的，把品德高尚的人、能干的人选拔出来，讲求诚信，培养和睦（气氛）。

5、与：多用于轻微的疑问：吗。

例句：求之与？抑与之与？――春秋 孔子《论语》

白话译文：是孔子向他们提出了请求呢?还是他们向孔子提出了请求呢?

6、与：盟国，友邦。

例句：王夺之人，霸夺之与，强夺之地。――战国 荀子《荀子》

白话译文：要称王天下的和别国争夺民众，要称霸诸侯的和别国争夺同盟国，只图逞强的和别国争夺土地。

                       

点击阅读全文