文言文千古名句翻译-《咏柳》第三,四句是千古流传的名句,翻译意思？

《咏柳》第三,四句是千古流传的名句,翻译意思？

不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。赏析第三句由“绿丝绦”继续联想，这些如丝绦的柳条似的细细的柳叶儿是谁剪裁出来的呢？先用一问话句来赞美巧夺天工可以传情的如眉的柳叶，最后一答，是二月的春风姑娘用她那灵巧的纤纤玉手剪裁出这些嫩绿的叶儿，给大地披上新装，给人们以春的信息。这两句把比喻和设问结合起来，用拟人手法刻画春天的美好和大自然的工巧，新颖别致，把春风孕育万物形象地表现出来了，烘托无限的美感。

                       

点击阅读全文