文言文经典阅读-《神童巧对帝联》文言文阅读答案及翻译是什么？

《神童巧对帝联》文言文阅读答案及翻译是什么？

原文：

清人庄有恭，小时候爱放风筝。一次，他和几个孩子一起放风筝，风筝落进了领导将军府的花园里。大家都没了主意，怕惹是生非。庄有恭一言不发，只见他只身一人向将军府走去，准备进去寻找风筝。说来也巧，将军府的门房竟末拦他。庄有恭进得园中，将军正与客人下棋。将军抬头一看，原来是园中捡风筝的，再仔细看时，小孩神气非凡。将军有心考他，提出和他对对子，庄有恭欣然同意。将军边捻胡须，边指厅堂上挂的画吟道：”旧画一堂，龙不吟虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑。“有恭低头略思片刻，猛抬头，眼神烁烁，手指棋盘，朗朗高吟：”残棋半局，车无轮马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军提防提防。“

将军、客人一听，相对大笑。从此，庄有恭“神童”之名远近传扬。

翻译：

粤中部的庄有恭，从小就有神童的名声。他家在镇粤将军署旁边，偶然一次进入将军府，将军正好和客人下棋，看到他精神状态与众不同，急促喝问他说：“小孩从哪来的？”庄有恭实话回答。将军说：“你读书了没有？可以对对子吗？”庄有恭回答说：“对对子，小意思罢了，这有什么难的！” 将军问：“能对几个字的对子？”庄有恭回答：“一个字能对，一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张，于是就指着厅里张贴的画让他做对子，说：“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑。”庄有恭说：“就是这里一盘棋，便可以对呀。”应声对道：“残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军提防提防。”

                       

点击阅读全文