文言文的若字有几个翻译-古文中“若”字有几种翻译？

古文中“若”字有几种翻译？

基本字义

1.看到：看～。罕～。～微知著。～义勇为。～异思迁。

2.接触，遇到：怕～风。～习。

3.看得出，显得出：～效。相形～绌。

4.（文字等）出现在某处，可参考：～上。～下。

5.会晤：会～。接～。

6.对事物观察、认识、理解：～解。～地（见解）。～仁～智（指对同一问题各人从不同角度持不同看法）。

7.助词，表示被动或对我如何：～外。～教。～谅（原谅我）。～笑（被讥笑）。

详细字义

〈动〉动词已经有人说了

〈名〉

1.看法,见解[opinion]

敢陈愚见。――《晋书?王浑传》

2.又如:依我之见;政见;我见;各抒己见;各执己见;固执己见;主见

3.见识[view]。如:浅见;偏见;见趣(见识情趣);见短(见识短浅)

〈助〉

1.表示被动,相当于“被”[be+过去分词]

不见保。――《孟子?梁惠王上》

见犯乃死。――《汉书?李广苏建传》

诚恐见欺。――《史记?廉颇蔺相如列传》

悲独见病。――唐?柳宗元《柳河东集》

2.又如:见笑于人;见笑于人;见重于当时;见执(被捉拿);见罔(被诬陷枉屈);见害(被害);见款(承蒙款待)

3.用在动词前面表示对我怎么样

见辱问于长者。――唐?李朝威《柳毅传》

4.又如:见告;见示;见教

5.用在动词后表示结果。如:碰见;闻见;听见

〈形〉

1.现有的[available]。如:见力(现有的兵力);见子(现有的儿子);见兵(现有的士兵);见卒(现有的士卒)

2.明显的[visible]。如:见证;见人(证人)

3.〈方〉∶每[every]

贤弟若如此,见常也显你的好处。――《水浒传》

4.又如:见常(平常);见年(每年);见天见地(每天);见天见晚(每日每夜)5.另见xiàn

                       

点击阅读全文