我们平时说的离职，在古代会怎么表达？

每个官员都有去官的可能，有人是因被迫的，比如渎职犯罪被撤职，或者得罪皇帝或上司被撤职；有人是主动离职的，这种情况在大多数朝代是必须经过申请并批准之后才能离职的。

【陶渊明主动离职】

当然，汉魏时期的离职相对比较自由，这一点在赵翼《廿二史札记》中专有一条《擅去官者无禁》进行说明，其中就有相当多的例子是东汉的。

用词举例

如果不是上述两种情况，那一般都要按照规定退休，下面我们就介绍一下退休的表达：

1. 致仕（或致事）：这是最常见的称呼，致仕的意思就是把国君交给自己的职务还给国君。

2. 致政：即将职务交还给执政者。不过需要注意的是，“致政”的最初含义是归政于王，看到这个词的时候要加以辨别。
3. 乞骸骨（或乞身）：就是希望准许自己退职回家，使自己老死的骸骨（身体）能够葬在故里。也作“赐骸骨”，简称“乞骸”。
4. 归老：即归家养老。又称“归耕”，即归家耕田；又称“归田”，又称“归田里”。
5. 归休：既可以指辞官回家，又可以指做官的时候回家休息，需要联系上下文辨别。
6. 归养：这里也是辞官回家，但这个养字表示是以回家奉养父母为名退休。
7. 退休：就是辞职回家，退，退居乡野；休，休老。
8. 休致：是将“退休”和“致仕”结合起来的说法。

需要注意几个问题是，不是带有“休”字的就是退休。例如休官是辞官，但是休务就是休息，休沐是休假，休老是使老人安居，休停是官员在家休息，理解的时候要注意。

在世卿世禄制的时候，做官是终身制，到了军功爵制和察举制时就有了退休的问题，《礼记》中明确记载“大夫七十而致事”，已经非常明显地提到了退休，不过作为一种正式的制度，直到西汉，退休才有了明确的记载。

容易被误读的“致仕”和“上除”。

另外“致仕”这个词很容易被误解为做官，其实它是辞官的意思，与它相近的另一个词“致身”，才是入仕做官的意思。

例如余秋雨先生在《山居笔记?十万进士》里写道：

大量中国古代知识分子一生最重要的现实遭遇和实践行为，便是争取科举致仕。

在这里，余秋雨误以为“致仕是做官”的意思，闹了个乌龙。

笔者再顺便再说说一个题外话，一个词：上除。

很多人看到“除”字，按字面理解，认为是“除名”的意思，误认为“上除”是“解职”的意思，其实恰恰相反：上除是升官的意思。

清代史学家李慈铭在著写《越缦堂日记》时，也不懂《后汉书?王允传》中“上除”的意思，还误以为是写错了字。

看看，大师们都能掉坑里，可见中国文化博大精深啊！

                       

点击阅读全文