史记文言文版-求史记中著名故事的古文版?

求史记中著名故事的古文版?古文:顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。今两虎共□,其势不俱生。吾所以为此者,以先国家之急而后私雠也。”廉颇闻之,肉袒负荆,曰:“鄙贱之人,不知将军宽之至此也。”卒相与笙,为刎颈之交。翻译:此事传到了廉颇的耳中,廉颇

求史记中著名故事的古文版?

古文:顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。

今两虎共□,其势不俱生。吾所以为此者,以先国家之急而后私雠也。”廉颇闻之,肉袒负荆,曰:“鄙贱之人,不知将军宽之至此也。”卒相与笙,为刎颈之交。翻译:此事传到了廉颇的耳中,廉颇为相如如此宽大的胸怀深深感动,更觉得自已十分惭愧。于是脱掉上衣,在背上绑了一根荆杖,请人领到相如家请罪,并沉痛地说; “我是个粗陋浅薄之人,真想不到将军对我如此宽容。” 蔺相如见廉颇态度真诚,便亲自解下他背上的荆杖,请他坐下,两人坦诚畅叙,从此誓同生死,成为至交。

文言文翻译《史记,廉颇蔺相如传》1赵以数困于秦兵2廉颇亦思复用于赵?

1.赵以数困于秦兵– 赵国由于屡次被秦兵围困

2.廉颇亦思复用于赵– 廉颇也想再被赵国任用

3.阴使人迎之– 暗中派人去迎接他4.知死必勇,非死者难也,处死者难。–知道将死而不害怕,必定是很有勇气的,死并不是难事,勇敢面对死亡这才是难事。4相如一奋其气,威信敌国;退而让颇,名重太山。–相如一旦振奋起他的勇气,其威力就伸张出来压倒了敌国。回来后有对廉颇隐忍退让,他的声誉比泰山还重。

                       

点击阅读全文

上一篇 2021年6月17日 pm12:40
下一篇 2021年6月17日 pm12:40