犬负米救主文言文翻译注释-子路负米文言文翻译？

哪里有《义犬救主》文言文翻译？

《义犬救主》文言文翻译：华隆喜欢射猎，喂养了一只狗，外号叫的尾，每次他去打猎它都跟随自己。后来有一次，华隆到江边，被一条大蛇围绕全身。于是狗将蛇咬死。但华隆浑身僵硬的卧在地上毫无知觉。“的尾”在他周围心神不宁地吼叫，在华隆的家至江边的路上走来走去。家人对这只狗的举止感到奇怪，于是就跟着狗一起来到了江边。看见华隆就要窒息地蜷缩着，将他送回家。两天后才苏醒。在他还没有苏醒之前，狗一直都没有吃饭。从此他十分爱惜狗，像对待自己的亲人一样。

子路负米文言文翻译？

子路负米原文及译文

周仲由，字子路。家贫，常食藜藿之食，为亲负米百里之外。亲殁，南游于楚，从车百乘，积粟万钟，累茵而坐，列鼎而食，乃叹曰：“虽欲食藜藿，为亲负米，不行得也。”

译文：

仲由，字子路。（早年）家中赤贫，（自己）常常采野菜做饭食，（却）从百里之外负米回家服侍双亲。爸爸妈妈逝世后，（他做了大官，）侍从的车马有百乘之众，所积的粮食有万钟之多。

坐在垒叠的锦褥上，吃着丰厚的筵席，他（常常思念双亲，）慨叹说：“即便我现在想吃野菜，为爸爸妈妈亲去负米，哪里可以再如愿以偿呢？”

                       

点击阅读全文