窦娥冤文言文高中-高中语文必修四《窦娥冤》原文?
高中语文必修四《窦娥冤》原文?高中语文必修四《窦娥冤》原文:楔子[卜儿蔡婆上,诗云]花有重开日,人无再少年。不须长富贵,安乐是神仙。老身蔡婆婆是也,楚州人氏,嫡亲三口儿家属。不幸夫主亡逝已过,止有一个孩儿,年长八岁,俺娘儿两个,过其日月,家中颇有些钱财。这里一个窦秀才,从去年问我借了:二十两银子,如今本利该银四
高中语文必修四《窦娥冤》原文?
高中语文必修四《窦娥冤》原文:
楔子
[卜儿蔡婆上,诗云]
花有重开日,人无再少年。不须长富贵,安乐是神仙。老身蔡婆婆是也,楚州人
氏,嫡亲三口儿家属。不幸夫主亡逝已过,止有一个孩儿,年长八岁,俺娘儿两
个,过其日月,家中颇有些钱财。这里一 个窦秀才,从去年问我借了:二 十两银子,
如今本利该银四十两。我数次索取,那秀才只说贫难,没得还我。他有一个女儿,
今年七岁,生得可喜,长得可爱,我有心看上他,与我家做个媳妇,就准了这四
十两银子,岂不两得其便。他说今日好日辰,亲送女儿到我家来,老身且不索钱
去,专在家中等候,这早晚窦秀才敢待来也。
[冲末扮窦天章引正旦扮端云上,诗云]
读尽缥缃万卷书,可怜贫杀马相如,汉庭一日承恩召, 不说当垆说子虚。小生姓
窦名天章,祖贯长安京兆人也。幼习儒业,饱有文章:争奈时运不通,功名未遂。
不幸浑家亡化已过,撇下这个女孩儿,小字端云,从三岁上亡了他母亲,如今孩
儿七岁了也。小生一贫如洗, 流落在这楚州居住。此间一个蔡婆婆,他家广有钱
财,小生因无盘缠,普借了他二十两银子, 到今本利该对还他四十两。他数次问
小生索取,教我把甚么还他,谁想蔡婆婆常常着人来说,要小生女孩儿做他儿媳
妇。况如今春榜动,选场开,正待上朝取应,又苦盘缠缺少。小生出于无奈,只
得将女孩儿端云送于蔡婆婆做儿媳妇去。
[做叹科,云]
嗨!这个那里是做媳妇?分明是卖与他一般。就准了他那先借的四十两银子,分
外但得些少东西,勾小生应举之费,便也过望了。说话之间,早来到他家门首。
婆婆在家么?
[卜儿上,云]
秀才请家里坐,老身等候多时也。
[做相见科,窦天章云]
小生今日一径的将女孩儿送来与婆婆,怎敢说做媳妇,只与婆婆早晚使用。小生
目下就要上朝进取功名去,留下女孩儿在此,只望婆婆看觑则个。
[卜儿云]
这等,你是我亲家了。你本利少我四十两银子,兀的是借钱的文书,还了你:再
送你十两银子做盘缠。亲家,你休嫌轻少。
[窦天章做谢科,云]
多谢了婆婆,先少你许多银子都不要我还了,今又送我盘缠,此恩异日必当重报。
婆婆,女孩儿早晚呆痴,看小生薄面,看觑女孩儿咱。
扩展资料:
《感天动地窦娥冤》题材源于《汉书?于定国传》和干宝《搜神记》中的《东海孝妇》,写窦娥一生的悲惨遭遇:幼年因家贫卖给蔡家作童养媳,婚后丈夫夭亡,婆媳相依为命。蔡母出门索债,被赛卢医骗到郊外,企图谋害,适遇张驴儿及其父救下,强逼婆媳嫁给他父子二人 ,窦娥坚拒 。张驴儿阴谋毒死蔡婆,不意却害死其父,转而诬陷窦娥。官府严刑逼讯,窦娥为救护婆婆,屈打成招,判处斩刑。临刑时,窦娥发下三条誓愿:一要在刀过头落后,颈血飞溅丈二白练之上;二要六月降雪,掩盖她的尸体;三要当地大旱3年。果然一一应验。三年后,其父窦天章出任廉访使,窦娥鬼魂向父诉冤,终得昭雪。
求人教版高中语文必修四《窦娥冤》的楔子和第二折的翻译,无比感激?
楔子翻译: 窦娥从小死了母亲,她父亲窦天章是一位穷书生,因为上京赶考缺少盘缠,便把她卖给蔡婆婆家做童养媳。可到蔡家没两年,丈夫就生病死了,只剩下了窦娥和她婆婆两人相依为命。 第二折翻译: 张驴儿怀恨在心。没过几天,蔡婆婆生病了,要窦娥做羊肚汤给她吃。张驴儿便偷偷地在汤里下了毒药,想先毒死蔡婆婆,再逼窦娥成亲。窦娥把羊肚汤端给蔡婆婆喝。蔡婆婆接过碗,忽然不舒服要呕吐,就让给张老儿喝了。张老儿中了毒,在地上翻滚几下就咽了气。张驴儿没想到毒死了自己父亲,恼怒不已,便把杀人的罪名栽赃到窦娥身上。告到楚州衙门。 楚州知府贪赃枉法,背地里被张驴儿用钱买通了,不问青红皂白便把窦娥抓到公堂讯问,逼她招认。窦娥受尽拷打,痛得死去活来,还是不肯承认。 知府知道窦娥待她婆婆很孝顺,就当着窦娥的面要拷打蔡婆婆。窦娥想到婆婆年纪大了,受不起这个酷刑,只好含冤招供,承认是自己下毒。于是贪官知府便将窦娥定了死罪,押到刑场去处决。