高中文言文意动用法的例子-意动用法的翻译方法是什么?

意动用法的翻译方法是什么?意动用法所谓意动用法,是指谓语动词具有“以之为何”的意思,即认为宾语怎样或把宾语当作怎样。意动用法只限于形容词用作动词和名词用作动词的活用,动词本身没有意动用法。一般可译为“认为……”“以……为……”“对……感到……”等。使动用法是主语使宾语在客观上产生某种动作行为,而意动用法是主语主观上认为(或以为)宾语具有谓

动用法的翻译方法是什么?

意动用法所谓意动用法,是指谓语动词具有“以之为何”的意思,即认为宾语怎样或把宾语当作怎样。 意动用法只限于形容词用作动词和名词用作动词的活用,动词本身没有意动用法。一般可译为“认为……”“以……为……”“对……感到……”等。 使动用法是主语使宾语在客观上产生某种动作行为,而意动用法是主语主观上认为(或以为)宾语具有谓语所表示的内容,是存于意念的想法或看法,客观上不一定如此。1、名词用作意动名词用作意动,是把它后面的宾语所代表的人或事物看做这个名词所代表的人或事物。例1:邑人奇之,稍稍宾客其父。――《伤仲永》宾客:本为名词,这里活用为意动词。“宾客其父”是动宾结构,意为“以宾客之礼待其父”。例2:父利其然也。――《伤仲永》利:是名词活用作意动词。“利其然”即“以其然为利”(把这种情况视为有利可图)。例3:侣鱼虾而友麋鹿。――《前赤壁赋》侣,友:名词的意动用法,以…为侣 以…为友例4:故人不独亲其亲,不独子其子。――《大道之行》亲:以…为亲 子:以…为子(两者都指前者)例5:越国以鄙远――《烛之武退秦师》鄙:把…当做什么2、形容词用作意动形容词用作意动,是主观上认为后面的宾语所代表的人或事物具有这个形容词所代表的性质或状态。例1:渔人甚异之。(《桃花源记》)异:原为形容词,这里用作意动词。“异之”,即“以之为异”(认为这件事奇怪)例2:邑人奇之,稍稍宾客其父。(《伤仲永》)奇:原为形容词,这里用作意动词。“奇之”,即“以之为奇”(认为他才能非凡)例3:且庸人尚羞之,况将相乎?(《廉颇蔺相如列传》)羞:原为形容词,这里用作意动词。“羞之”,即:“以之为羞”(觉得这件事让人感到羞耻)例4:世果群怪聚骂。(《答韦中立论师道书》)怪:原为形容词,这里用作意动词。“怪”后省略“韩愈”即“以韩愈为怪”(认为韩愈这个人很怪异)上述这些词类活用现象,还不能概括所有情况。比如数词或者数量词优势也可活用为动词甚至是使动词。

意动词文言文举10个例子?

① 驴不胜怒蹄之. (蹄 用蹄子踢)

② 左右欲刃相如. (刃 用刀刃杀害)

③ 假舟楫者,非能水也.(水 识水性,游泳)

④ 客初至,不冠不袜.(冠 戴帽子, 袜 穿袜子)  

⑤北面而事之(事,译作“奉养”)

⑥一狼洞其中(洞,译作“打洞”;)   

⑦寿毕,请以剑舞(寿,译作“贺寿)

⑧沛公欲王关中(王,译作“称王) ⑨去今之墓而葬焉(墓,译作“修墓”)   ⑩春气动,鲜不疫矣(疫译作“害病”) ⒒夜则以兵围所寓舍 (寓,译作“住宿”)   ⒓晋军函陵。(军,在这里就解释为驻军,) ⒔今王鼓乐于此。 鼓乐:击鼓奏乐 ⒕云霏霏兮欲雨。 雨:下雨 ⒖扣弦而歌之。 歌:唱歌 ⒗衣冠而见之。衣冠:穿上衣服,戴上帽子 ⒘冠切云之崔嵬 冠 :戴 ⒙ 苍山负雪,明烛天南 烛: 照耀 ⒚先天下之忧而忧 先 以……为先 ⒛ 后天下之乐而乐 后 以…….后”。

                       

点击阅读全文

上一篇 2021年6月18日 am1:45
下一篇 2021年6月18日 am1:45