从文言文教学到白话文教学-汉语是怎么由文言文变成白话文的?

汉语是怎么由文言文变成白话文的?现代汉语是从古代汉语、近代汉语发展而来的,换而言之,近代汉语是现代汉语的前身,古代汉语是现代汉语的渊源,近代、古代是汉语发展的两个重要阶段,有了这两个漫长而重要的发展阶段,才有现在的美妙而丰富的现

汉语是怎么由文言文变成白话文的?

现代汉语是从古代汉语、近代汉语发展而来的,换而言之,近代汉语是现代汉语的前身,古代汉语是现代汉语的渊源,近代、古代是汉语发展的两个重要阶段,有了这两个漫长而重要的发展阶段,才有现在的美妙而丰富的现代汉语。

周秦时代的书面语,那就是文言。一种语言经过两千多年的发展,不论是书面语还是口语,都必定有很大的变化。可是文言一直沿用到“五四“时代,这是因为历代统治者提倡使用文言的结果。当然,不同时代的文言或多或少掺杂了当时的口语成分,但是基本格局未变,各时代的文人的写作都竭力仿效古人,也就是把周秦的文章作为语言的典范,于是出现了书面语远离口语的现象。

汉魏以后,另外出现了一种跟口语比较接近的书面语,如唐宋时代的语录,宋代的平话,元明清的戏曲小说等。语录大多是佛教徒记录禅师的言谈,理学家的门人记录老师的讲话,常用问答的形式,口语化的程度比较高。平话大多是用口语写的历史故事,便于在群众中宣讲。小说如人们熟悉的《三国演义》、《水浒传》、《红楼梦》等等。这些接近口语的书面语,通常称之为古白话,或者叫早期白话。也有人称之为近代汉语。通常认为文言是对白话而言,其实白话包括古白话和当代白话。当代白话就是我们讲的现代汉语。

从文言到白话,我们究竟失去了什么?

我认为从文言到白话,并没有失去什么,这是社会进步的表现。

在我国古代,文言文是少数文人的游戏工具,绝大多数人连字都不认识,与文言文更是无缘啊。文言文深奥难懂,是少数人的贵族文化。白话文通俗易懂,是多数人的大众文化。

有的人总是祟古而非今,认为写白话文就失落了传统文化文言文,写简化汉字就是对传统文化繁体字的一种失落,想走回头路而恢复繁体字和文言文的写作。这是不得人心的!

诚然文言文是我国传统文化的重要内容,但我们不能守古而顽固不化。人们在滚滚前进的历史潮流中,总是有所发现,有所创造而与时俱进。抛弃文言文,倡导白话文,符合大众口味,是大势所趋,是滚滚向前的历史潮流,谁也阻当不了啊!

                       

点击阅读全文

上一篇 2021年6月18日 am2:05
下一篇 2021年6月18日 am2:05