被在文言文的意思-被字的古文意思遭受表被动被字的古文意思怎么区分？

被字的古文意思遭受表被动被字的古文意思怎么区分？

“被”字在古代身兼二职，包括了现代汉语的“被”和“披”。“披”原来的字义是分开的意思，如“披荆斩棘”。所以读文言文时，必须现将“披”的意义捋出来。

剩下的“被”，与现代汉语字义差别很大，它主要用作动词，表示覆盖。现代汉语的睡觉“盖被”的被，演化成了名词“被子”。在古汉语中，“被”由“覆盖”延伸出“满是”的意思，如“蚊蝇被体”，表示苍蝇蚊子满身（被覆盖）。进而延伸为“遭受”，如“身被八剑”（满身八处中剑）。

文言文中，真正用来表被动的字是“见”、“为”。如，被人欺负，表述为“见欺于人”；被曹操占先，表述为“为操所先”。

被，也用于表被动，但不常见，多出现在后来的诗词中。如：妆成每被秋娘妒；风流总被雨打风吹去。这种用法，与现代汉语相同。

                       

点击阅读全文