烛之武退秦师文言文知识梳理及翻译小结-烛之武退秦师这篇文言文中经常考哪些句子的翻译？

烛之武退秦师这篇文言文中经常考哪些句子的翻译？

1、以其无礼于晋，且贰于楚也。

翻译：因为郑国对晋文公不以礼相待，

并且对晋国怀有二心而亲近楚国。

2、臣之壮也，犹不如人，今老矣，无能为也已。

翻译：我在壮年的时候，尚且赶不上别人，现在年老了，没有能力做什么了（这件事了）。

3、吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。

翻译：我没有能够及早地重用您，现在危急时刻才来求您，这是我的过错啊。

4、越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻。

翻译：越过晋国把远方的郑国作为秦国

的边境，您知道这件事的难处，为什么要没掉郑国来增加邻国的土地呢？

5、夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？

翻译：晋国，有什么满足的呢？已经向

东把郑国作为边境，又想扩展他西边的疆界，如果不损害秦国，它将要到哪里夺取土地呢？

6、因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。

翻译：依靠别人的力量却去损害别人，

是不仁义的；失去自己的同盟国，是不明智的；用混乱代替整齐，是不符合武德的。

                       

点击阅读全文