英文

文言文翻译成英语的书有什么推荐的吗？目前为止还没有看过文言文翻译成英语的书。实际上文言文翻译涉及到了跨学科翻译，文言文翻译到现代文，这是需要用大学英语中文系的知识来进行解决的。而中文再翻译成英文，这是英语专业的事情。直接从文言文翻译到英文是有难度的，因为没有人把文言文作为母语，所以通常

如何将古诗翻译成英文？古诗很难恰当地翻译。以诗经《关雎》的第一段为例：关关雎鸠，在河之洲；窈窕淑女，君子好逑。要想把它翻译成英语，首先要把它翻译成白话：雎鸠站在河滩上，关关关关在歌唱；苗条秀丽的大姑娘，是帅小伙儿的好对象。这样的翻译，至少出现了三方面的改变：一是变换了韵脚，二是扩展了字数，三是改变了部分词义，比如河（专指黄河）

哪个软件翻译文言文比较好？文言文翻译软件：1.Dr.eye译典通2.IBM翻译家20003.东方快车3000专业版4.金山快译2002专业版5.雅信CAT2.5专业版比较好用的翻译工具：一：Dr.eye译典通产品特点：1、基于翻译记忆的原理，是目前世界上最好的专业翻译软件，已经成为专业翻译领域的标准。2、支持57种语言之间

原版一千零一夜是哪一本？纳训翻译的六卷本《一千零一夜》刚看到还有人抄袭我的回答……真讨厌！我在网上试着找了但只能下载到正常版本的。所以就没留给你下载地址。如果你很喜欢，建议你去孔夫子旧书网买旧书，那里有你想要的这套。

求上帝和死神的英文名，还有希腊神话中的人的英文名？上帝，即God。名为“耶和华”Jehovah。伊斯兰教称之为“安拉”。死神，即Death。希腊神话里的死神为“塔纳都斯”Thanatos（罗马神话中为摩尔斯）。他是睡神修普诺斯（Hypnos）的孪生兄弟。奥西里斯（Osiris）是古埃及神话中的死神，也是冥界的主宰。他是大地之神盖布的儿子。北欧神话中的

神话英文怎么说？神话，英文是：myth。myth英[mjθ]美[mjθ]n.神话;神怪故事;奇人，奇事;虚构的人，虚构的事;v.使神话化;[例句]ThereisafamousGreekmythinwhichIcarusflewtooneartotheSun.有一个著名的希腊神话，讲的是伊卡洛斯飞得离太阳过近的故事。Contrarytothepopula

希腊神话中的英文名字？宙斯Zeus（众神之王、雷霆之神）赫拉Hera（天后、婚姻和生育女神）赫斯提亚Hestia（炉灶和家庭女神）波塞冬Poseidon（海神）德墨忒尔Demeter（农业和丰收女神）雅典娜Athena（战争和智慧女神）阿波罗Apollo（光明，音乐，预

急需!希腊神话故事Siren（英文版）？Longlongago,therewasanaiadcalled库尔采whohadacrazycrushonGodofsun-Apollo.Everymorningthesunarosefromtheeast,shestartedtowatchhimwithfixedeye,fromm

神话英文怎么写？神话，英文是：myth。myth英[m?θ]美[m?θ]n.神话;神怪故事;奇人，奇事;虚构的人，虚构的事;v.使神话化;[例句]ThereisafamousGreekmythinwhichIcarusflewtooneartotheSun.有一个著名的希腊神话，讲的是伊卡洛斯飞得离太阳过近的故事。Contrar