我等你文言文怎么说-花都谢了,我还在这里等你翻译成文言文？

花都谢了,我还在这里等你翻译成文言文？

试译如下：

花尽凋矣，我犹俟子于此。

【注释】

1、花：还可以换做“芳”“华”等。

2、尽：还可以换做“皆”“具（俱）”“咸”“竟”“悉”等。

3、凋：还可以换做“谢”“落”“亡”等。

4、我：还可以换做“余”“予”“吾”等。

5、犹：还可以换做“尚”“仍”等。

6、俟：还可以换做“待”“须”“与”等。

7、子：还可以换做“君”“汝（女）”“尔（而）”等。

                       

点击阅读全文