文言文的标点符号是在何时加上的-文言文上面的标点是现代人自己标上去的,还是古时候就有的?

中国古文里有没有标点符号?现看古文有标点,是不是后人加上的?中国古文,也就是文言文里,是没有标点符号的。现当代出版的文言文书籍中,有许多是加上标点符号的,这是现当代人为了读者的方便而标点的。中国古代书籍中,文章是不断句的。朗读中的断句要通过语感、语气助词、语法结

中国古文里有没有标点符号?现看古文有标点,是不是后人加上的?

中国古文,也就是文言文里,是没有标点符号的。

现当代出版的文言文书籍中,有许多是加上标点符号的,这是现当代人为了读者的方便而标点的。

中国古代书籍中,文章是不断句的。朗读中的断句要通过语感、语气助词、语法结构等来进行。因此,文言文中,没有现代意义的“标点符号”。但是,老师在教学中,是有“句读”的,是要帮学生断句的。其符号主要有两种:一个完整语意表达结束,老师会要求学生用类似于今日之句号标记,这就是“句”。“句”中的停顿,叫“读”或“逗”,用类似今天之顿号标记。所以,学生学习初期要“句读”。《三字经》:中就说:“凡训蒙,须讲究,详训诂,明句读。”如果不懂句读,往往会造成误读、误解原意。古人出版的古书中,有的是加了句读的。

今天之标点符号,是“五四”新文化运动的产物。

1919年4月,胡适、钱玄同、刘复、朱希祖、周作人、马裕藻6名教授极不愿看着“现在的报纸、书籍,无论什么样的文章都是密圈圈到底,不但不讲文法的区别,连赏鉴的意思都没有了”。在国语统一筹备会第一次大会上,他们提出了《方案》,要求政府颁布通行“,。;:?!―()《》”等标点。

1920年2月2日,北洋政府教育部发布第53号训令――《通令采用新式标点符号文》,我国第一套法定的新式标点符号从此诞生。

又因为古代文书普遍不加标点符号,会给未加训练者造成阅读的困难,因此在1919年,马裕藻、朱希祖、钱玄同、刘复、周作人、胡适等人联名提出了《请颁行新式标点符号议案》,上海商务印书馆1919年2月出版胡适的《中国哲学史大纲》,是用白话和新式标点写作的第一部“新书”。1920年,在陈独秀、胡适等人的支持下,在上海经营一家小出版社的汪原标点、分段并出版了《水浒传》,这是中国第一次使用标点符号出版古典书籍。

这以后,不仅出版新书要加上标点符号,就是出版古书,有的也会用标点符号加以标点。

所以说:“古文有标点”是“五四”新文化运动以后的事情。

文言文上面的标点是现代人自己标上去的,还是古时候就有的?

  古人写文章不用标点符号。1840年以后,“西学”被引进推广,有些新书和刊物开始使用西方的标点符号。真正的标点,是新文化运动以后才有的。现在我们读的古文,标点符号都是由国家组织人力勘定的。由于有的古文存在不同版本,有的相互引用,才会出现不同的标点情况。  古时候读书人对于断句叫“句读(jù dòu)”,是读者在读的时候体会出来的。“句读”相当于句号、逗号的意思。因此,掌握句读,是读书人的基本功。韩愈说的“句读之不知,惑之不解”,就是指的这个。  除了经典的古文以外,读书人对于不常见的文章,往往也对句读存有不同看法。

                       

点击阅读全文

上一篇 2021年5月12日 pm2:54
下一篇 2021年5月12日 pm2:55