湿余水文言文-“余”字在文言文中有什么翻译？

“余”字在文言文中有什么翻译？

余在文言文中的翻译:

〈动〉

(形声。从食,余声。本义:饱足)

饱足。足食得饱 [have eaten one’s fill;be full]

余,饶也。――《说文》

剩下;剩余 [remain;leave orer]

昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。――崔颢《黄鹤楼》

〈形〉

剩下的,多余的 [surplus;spare]

行有余力,则以学文。――《论语》

亦无使有余。――《吕氏春秋?辩士》。注:“犹多也。”

父有余(余)财。――《吴仲山碑》

今也每食无余(余)。――《诗?秦风?权舆》

又如:余夫(指一家五口或八口为率以外多余的人口);余润(利润);余资(剩余的钱);余师(很多余地;[空余的地方]的老师)

残留的;遗留的 [remaining]

孤嶂秦碑在,荒城 鲁殿余。―― 唐? 杜甫《登兖州城楼》

肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余(余)杯。――唐? 杜甫《客至》

又如:余蔌(剩余的菜肴);余庆(祖先留下的福泽。即因前辈的善行而使子孙得到某些好处);余水(剩余的水);余芳(残花;死后遗留的美名);余杯(杯中残余的酒);余珍(前代遗留的遗物)

次要的 [second]

唱彻《阳关》泪未干,功名余事且加餐。――辛弃疾《鹧鸪天》

又如:余光(落日残余的光辉);余春(晚春,残余的春光)

不尽,无穷 [infinite;endless]

一弹再三唱,慷慨有余哀。――《古诗十九首》

又如:余哀(不尽的哀思);余思(不尽的怀思);余音袅袅(歌声的余音回荡缭绕);余霞成绮(用以称赞文章时含有无穷的意味)

其余,其他,以外 [other]

大儿孔文举,小儿 杨德祖,余(余)子碌碌,莫足数也。――《后汉书?祢衡传》

得十九人,余无可取者,无以满二十人。――《史记?平原君虞卿列传》

又如:余子(其他的人);余事(另外的事,其他的事);余业(副业);余论(指本论以外的议论)

多,表示整数后不定的零数 [odd;over;more than]

一车炭重千余斤。――白居易《卖炭翁》

有竹一顷余(余),乔木上参天。――唐? 杜甫《杜鹃》

又如:六百余米;五十余岁

〈名〉

闲暇 [leisurely]

无为也,则用天下而有余。――《庄子?天道》

又如:余功(余暇,空闲);余闲(余暇)

第一人称代词,我或我的 [I, my, me]

余敢贪天子之命,,无下拜?――《左传?僖公九年》

余弟宗玄。――唐? 柳宗元《至小丘西小石潭记》

余于仆碑。――宋? 王安石《游褒禅山记》

此地适与余近。――明? 袁宏道《满井游记》

又

余之游将自此始。

余亟叹其技。――清? 薛福成《观巴黎油画记》

又

余闻法人好胜。

余既为此志。――明? 归有光《项脊轩志》

又如:余一人(古代天子自称。也写作“予一人”);余小子(古代天子居丧时的自称。也写作“予小子”)

〈名〉

农历四月的别称 [the fourth month of the lunar year]

四月为余。――《尔雅》

姓

急求文言文翻译 ◆余若水不出城南一步◇ 余若水，会稽人。明末画江之役，补礼部主事，迁郎中。事去？

　　释义如下： 　　余若水，会稽人。

明末与清军的钱塘“划江之役”后，提升为明朝礼部主事，又调任郎中。旧明大势已去，逃往山中，郡县逼他出见，就在城南郊野卧病车上，以死相拒。时间一长，事情得以缓解解。他后来居住的地方仅仅三间草屋，不能蔽风雨，以鳖甲龟壳当水盆接漏。招收村童五六人，教他们读《三字经》。他的床前，像牛栏鸡窝，没地方下脚。早晨就扛着锄头出门，跟老农一起种地。和他一起中榜的王天锡这时是清朝的“海防道”，想跟他叙叙旧，他借口有病而推辞。天锡撩开门帘直接进屋，他则抱着被子不起来，说：“倒霉的我犯‘贱病’，不能与过去的朋友讲究礼貌。”天锡握着他的手寒暄，出门没多远回头一看，余若水已经与其佣人在担粪浇菜地了。天锡遥遥望见，叹息离去。不管冷热总戴一顶黑帽，即便最亲近的人，也没见过他不戴黑帽子的时候。曾感慨世路艰难，开始怀疑荀卿的“性恶论”是否正确，以至于想写文章来批判孟子。康熙己酉十月去世，当时六十五岁，总共有二十四年没有离开城南一步。病情危重时，黄梨洲亲自到他病床前看望，打算为他切脉。他却笑着说：“我二十年以前就想死，难道二十年以后却想活吗？”黄梨洲含泪而别。

                       

点击阅读全文