2017年全国三卷语文文言文翻译-文言文语文翻译?

语文文言文翻译跪求?【注】五德:指仁、义、礼、智、信。注释:1分棚而栖:栖息,居住2各饲数雏:喂养小鸡3晨夕引雏而出:带着4黄者为人所窃:被5悲鸣不已:止6白者频来顾:屡次,连次7复具一德:具备8比其邻者:靠近,挨着翻译:盛氏园养了两只母鸡,黄的一只,白的一只。用桑麻遮掩,用栅

语文文言文翻译跪求?

【注】五德:指仁、义、礼、智、信。注释:1分棚而栖:栖息,居住2各饲数雏:喂养 小鸡3晨夕引雏而出:带着4黄者为人所窃:被5悲鸣不已:止6白者频来顾:屡次,连次7复具一德:具备8比其邻者:靠近,挨着 翻译: 盛氏园养了两只母鸡,黄的一只,白的一只。用桑麻遮掩,用栅栏把它们分开栖息,居住。两只鸡各自养了数只小鸡,早晨带着小鸡们出去,傍晚带着小鸡们回来,两只母鸡一起同走,两只母鸡一同走,就好象人类一样,关系融洽得像近邻。一天,黄鸡被人偷去,失云去母亲的小鸡不停的悲伤的鸣叫,白鸡时时的来看望和照顾黄鸡的幼雏,就好象代替黄母鸡在同情可怜它们。自此以后白鸡得到食物就去找黄鸡的幼雏,并把它们带到自己的家里居住,和自己的小鸡玩耍,不分黄白,都视为是自己生的儿女。盛氏的朋友来访,看到了这种情况,就大声叫道这只白鸡是一只善良的母鸡。

文言文语文翻译?

原文:八月己亥,赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,曰:“马也。”二世笑曰:“丞相误邪?谓鹿为马。”问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高,或言鹿。高因阴中诸言鹿者以法。后群臣皆畏高。 翻译:八月己亥日,赵高想作乱,恐怕群臣不听他的,于是他先做试探,牵着一头鹿献给二世,说:“这是马。”二世笑着说:“丞相错了吧?叫鹿作马。”赵高就问左右大臣,大臣们有的沉默不表态,有的说是马来迎合赵高,有的说是鹿。赵高(后来)就暗中借法律手段,陷害了那些说是鹿的人。此后,大臣们都害怕赵高。

翻译: 八月己亥日,赵高想要谋反,恐怕群臣不听从他,就先设下计谋进行试验,带来一只鹿献给二世,说:“这是一匹马。”二世笑着说:“丞相错了,把鹿说成是马。”问左右大臣,左右大臣有的沉默,有的故意迎合赵高说是马,有的说是鹿,赵高就在暗中假借法律陷害那些说是鹿的人。以后,大臣们都开始畏惧赵高了。

此乃《史记?秦始皇本纪》中的选文。成语“指鹿为马”即指此故事,比喻故意颠倒是非,混淆黑白。

                       

点击阅读全文

上一篇 2021年5月14日 pm8:06
下一篇 2021年5月14日 pm8:06