规劝好友文言文翻译-文言文直言诤友翻译？

文言文直言诤友翻译？

能够直言规劝的朋友

“诤友”的“诤”，辞典释义为直言规劝。所谓“诤友”，就是勇于当面指出缺点错误,敢于为“头脑发热”的朋友“泼冷水”的人。

真正的朋友是一生的财富，诤友之所以可贵，就在于他们能以高度负责的态度，坦诚相见，对朋友的缺点、错误决不粉饰，敢于力陈其弊，促其改之。诚如古人说：“砥砺岂必多，一璧胜万珉。”意思是说，交朋友不在多，贵在交诤友。如果人们能结识几个诤友，那么前进的道路上，就会少走弯路，多出成果，事业发达。然而，在各种这样的朋友中，最难结交的便是诤友……

安慰规劝在文言文里怎么说？

文言中的 抚、勉、劝、谏都含有安慰规劝的意思。

这几个字表达安慰这种意向时侧重点各有不同。各个字在不同的文言文具体语境中表达安慰意向时也有一些区别。具体差别及各自在文言文中的举例如下。抚指慰问，安慰和周济。西和诸戎，南抚夷越。――《三国志?诸葛亮传》；及设备使抚　表众。――《资治通鉴》，这两句中的抚即是安慰、抚慰之意。勉指劝人努力，鼓励。以忠义勉其子，过庭多长者之言。――《袁可立父淮加赠尚宝司少卿》，这里的勉即是鼓励规之意。劝指 说服，讲明事理使人听从和勉励之意。劝，勉也。――东汉?许慎《说文》；劝君更尽一杯酒。――唐?王维《送元二使安西》两句中的劝都有是人听从劝勉之意。谏指向帝王陈述各种可能的选择并提出其中最佳者，引申义是在帝王做出错误选择时直言规劝。大臣强谏。――《战国策?赵策》；扶苏以数谏。――《史记?陈涉世家》忠谏之路。――诸葛亮《出师表》三句中的谏都是直言规劝之意。

                       

点击阅读全文