狸贪文言文-文言文狸食鸽中的攫怎么解释？

谁能给我《狮子王与豺》（文言文）的翻译？

原文

曩有狮子王,于深山攫一豺,将食之.豺曰：“请为王月送二鹿以自赎.”狮子王喜.豺以时而进,已亦攫得狸、兔自存.期年,鹿尽,豺无可送者.狮子王遇豺,曰：“汝杀众生亦多矣!今次至汝,汝其图之!”

豺无以对,遂为狮所食.

译文

以前有一只在山上当王的狮子,一天在深山中抓到了一只豺狼,准备吃掉它.

豺狼说：“我请求为大王每月送来两只鹿来赎回我的小命.”狮子王很高兴.豺狼按照约定时间每月给狮子王送去了鹿,自己也靠捕获狐狸、兔子等为生.一年之后,鹿都被吃光了,豺狼没有什么可以送给狮子的了.狮子遇到豺狼,对它说：“你杀了太多生命了!今天轮到你了.你还考虑怎么办吧!”

豺狼无言以对,于是被狮子吃掉了.

注释

1、其：作语气副词用,相当于“还是”

2、曩(nǎng)：以前

3、于：在

4、攫：抓

5、月：每月

6、以时：按时

7、存：生存

8、尽：抓尽

9、汝：你

10、亦：也

11、次至：轮到

12、其：还是

13、图：考虑

14、遂：就,于是

15、为：被

解释加点的词

①于深山攫一豺 攫：抓

②已亦攫得狸、兔自存 存：生存

③汝杀众生亦多矣 亦：也

④遂为狮所食为：成为

4个字概括豺的行为:

害人害己

文言文狸食鸽中的攫怎么解释？

叶侯的家，得到两只鸽子，绑住它们的翅膀养在额外。猫知道它们不能飞，抓了其中母的吃了。公的很愤怒，奋起用它的喙啄猫，猫嗥叫着逃开。没有几天，又得到一只母的（鸽子）。猫过来又吃了它。但是因前面被啄的原因，好象害怕不敢靠近（公鸽子）。公（鸽子）自恃他的强悍，不加防备。不久后（还是）被猫所吃了。

本义：鸟用爪迅速抓取 同本义 攫，执也。《说文》 鸷虫攫搏。《礼记?儒行》汉字首尾分解。

                       

点击阅读全文