荐贤举能文言文翻译古-求翻译《荐贤举能》这篇古文,谢了,速度啊?

求翻译《荐贤举能》这篇古文,谢了,速度啊?祁奚请求告老退休,晋侯向他询问接替他的人选。他称道解狐,这是他的仇人。晋侯打算任命解狐,他却死了。晋侯又问祁奚。祁奚回答说:“午可以胜任。”当时羊舌职死了,晋侯说:“谁可以接替他?”祁奚回答说:“赤可以胜任。”由于这样就派遣祁午做中军尉,羊舌职为副职。君子认为祁奚为这种情况下能够推

翻译《荐贤举能》这篇古文,谢了,速度啊?

祁奚请求告老退休,晋侯向他询问接替他的人选。他称道解狐,这是他的仇人。晋侯打算任命解狐,他却死了。晋侯又问祁奚。祁奚回答说:“午可以胜任。”当时羊舌职死了,晋侯说:“谁可以接替他?”祁奚回答说:“赤可以胜任。”由于这样就派遣祁午做中军尉,羊舌职为副职。 君子认为祁奚为这种情况下能够推举有德行的人。称道他的仇人而不是谄媚,安排他的儿子而不是勾结,推举他的副手而不是结党。《尚书》说:“不偏私不结党,君王之道浩浩荡荡”,这说的就是祁奚啊。解狐能被推举,祁午能被安排,羊舌赤能有官位,建立一个官位而成就三件事,这是由于能够推举好人的缘故啊。唯其有德行,才能推举类似他的人。《诗》说:“正因为具有美德,推举的人才能和他相似。”祁奚就是这样的。

荐贤举能文言文翻译,若以代瑜、死不朽矣。卿今者才略、非复吴下阿蒙。求翻译,谢?

自古将帅,没有不夸耀自己是有才能的人,嫉妒胜过自己的。但是上面这些贤能的人则不是这样。孙权刚接执掌政权,鲁肃(北方人)想回到北方去,周瑜制止了他,而向孙权推荐:“鲁肃才能应当辅佐时局,应当广泛地物色和他类似的人,来完成雄功伟业。”之后周瑜临终给孙权写信推荐:“鲁肃忠诚刚烈,处理事情不随便,如果能用他来代替我,我死都不后悔!”于是鲁肃代周瑜治军。吕蒙担任寻阳县县令,鲁肃见了他说:“你现在的才略不再是当年吴地阿蒙(因为吕蒙已学习了大量的知识)。”鲁肃就拜了吕蒙的母亲,结交为好友而告别。吕蒙后来也替代了鲁肃执掌军权。吕蒙在陆口,称病辞职要回乡,孙权问:“谁可代替你?”吕蒙说:“陆逊考虑问题深刻有远见,有承担重任的能力,观察他的规划与思虑,他最终可以被任命大事,没有再超过他的人了。”陆逊于是就代替了吕蒙。

                       

点击阅读全文

上一篇 2021年6月17日 am2:19
下一篇 2021年6月17日 am2:19