文言文表示他的字-文言文用什么字表示“她”？

文言文用什么字表示“她”？

现代汉语中的第三人称“她”指代女性，既可做主语，也可做宾语，还可做定语。而在古汉语中，第三人称则由“之”和“其”充当，这两个他称代词，既可指称男性，也可指称女性，也就是说，这两个他称代词可以表示“她”，只不过在上古文言文中“其”只能表示领属。不过这两个他称代词，通常不充当主语。所以，你所例举的“她是我的女儿”或“她是我的妻子”的文言文应该是：此女为我女子也；此妇人为我妻子也。注意：古代，女：指未婚女子，妇：指已婚女子；女子：即女儿，例如：《左传?襄公二十六年》：“宋芮司徒生女子，赤而毛，弃诸堤下。”。妻子：即妻，例如：《诗?小雅?常棣》：“妻子好合，如鼓瑟琴

哪些文言字词可以表示你，我，他（她，它）的？

文言文中没有“她”，都是译为：他。表示“他”的有:

彼 bǐ: 他，对方：知己知彼、彼此。

其 qí：可作为代词，副词，姓氏。可组词为其实，其他，其余。

之 zhī ：代词，代替人或事物：置～度外；等闲视～。

造句：

①彼竭我盈，故克之。《曹刿论战》――他们的士气衰竭了，我们的士气正旺盛，所以战胜了他。这里的“彼”和“之”都是代词，用来指代齐国的军队，相当于“他们”。

②其妻献疑曰《愚公移山》――他的妻子提出疑问说。“其”字用来代替愚公的妻子，译为“他的”。

③北方有侮臣者，愿借子杀之《公输》――北方有个欺侮我的人，希望能借助您的手把他杀了。句末的“之”就是代词，代替“侮臣者”，相当于“他”。

                       

点击阅读全文