文言文拓展阅读-文言文课外拓展北人生而不识菱角?

文言文课外拓展:北人生而不识菱角?北人生而不识菱者【原文】北人生而不识菱者,仕于南方。席上啖菱,并壳入口。或曰:“啖菱须去壳。”其人自护其短,曰:“我非不知,并壳者,欲以去热也。”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山、后山,何地不有!”夫菱生于水而曰土产,此坐强不知以为知也。(明江盈科《缘箩山人集》)【译文

文言文课外拓展:北人生而不识菱角?

北人生而不识菱者 【原文】 北人生而不识菱者,仕于南方。

席上啖菱,并壳入口。或曰:“啖菱须去壳。”其人自护其短,曰:“我非不知,并壳者,欲以去热也。”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山、后山,何地不有!”夫菱生于水而曰土产,此坐强不知以为知也。(明江盈科《缘箩山人集》) 【译文】 有个从出生以来就没有见过菱角的北方人。在南方做官,在酒席上吃菱角,连壳一起放到嘴里吃。有人说:“吃菱角要去壳。”他想掩盖自己的错误,于是说:“我不是不知道,连壳一起吃,是为了清热呀!”问的人又问:“北方也有菱角吗?”他说:“前山、后山上,哪里没有呢?”菱角明明是生长在水中的,那个北方人却说是在土里生长的,这是因为他硬把不知道的说成知道的。【注释】

1、北人:北方人。

2、菱:即菱角,水生植物的果实,鲜嫩时可作水果吃。

3、仕(于):(在)官,做官。

4、啖(dàn):吃。

5、并壳:连同壳。

6、或:有的人。

7、短:缺点,这里指自己的无知。

8、去:去掉。

9、欲:想。

10、夫(fú):语气词,用于句首表示提示下文。

11、此坐:这是因为。

12、强:硬要。

13、而:却。

14、席:酒席。

15、坐:因为,由于。

16、以:用来。

17、其:这。【寓意】 讽刺那些不懂装懂的人。告诫人们:人不可能什么都懂,但不能不懂装懂。如果不懂装懂,就会露陷儿,所以我们要实事求是。

文言文扩展阅读《曳尾涂中》的答案?

原文: 庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰:“愿以境内累矣!” 庄子持竿不顾,曰:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王巾笥而藏之庙堂之上。

此 龟者,宁其死为留骨而贵,宁其生而曳尾涂中乎?” 二大夫余曰:“宁生而曳尾涂中。” 庄子曰:“往矣!吾将曳尾于涂中。” 译文: 庄子在濮河钓鱼,楚国国王派两位大夫前去请他(做官),(他们对庄子)说:“想将国内的事务劳累您啊!”庄子拿着鱼竿没有回头看(他们),说:“我听说楚国有(一只)神龟,死了已有三千年了,国王用锦缎包好放在竹匣中珍藏在宗庙的堂上。这只(神)龟,(它是)宁愿死去留下骨头让人们珍藏呢,还是情愿活着在烂泥里摇尾巴呢?” 两个大夫说:“情愿活着在烂泥里摇尾巴。” 庄子说:“请回吧!我要在烂泥里摇尾巴。”

                       

点击阅读全文

上一篇 2021年6月25日 am1:21
下一篇 2021年6月25日 am1:21