翻译

《涑水纪闻》文言文翻译？《涑水记闻》原文:请见，太祖亟见之，其所奏乃常事耳。上怒，诘其故，对曰：“臣以为尚急于弹雀。”上愈怒，举柱斧柄撞其口，堕两齿，其人徐俯拾齿置怀中。上骂曰：“汝怀齿欲讼我邪？”对曰：“臣不能讼陛下，自当有史官书之。”上悦，赐金帛慰劳之翻译：太祖有一次在后园里打鸟雀，有（群不知怎么解释）大臣求见，说有急事。太祖立刻

文言文翻译《鹬蚌相争》？鹬蚌相争①蚌②方出曝③，而鹬④啄其肉。蚌合而钳⑤其喙⑥。鹬曰：“今日不雨，明日不雨，即⑦有死蚌。”蚌亦谓鹬曰：“今日不出⑧，明日不出，即有死鹬。”两者不肯相舍，渔者得而并擒⑨之。【字词注释】①选自《战国策》。②蚌（b4ng）：生在淡水里的一种软体动物，有两扇椭

文言文的基本原则是？文言文翻译的基本原则：文言文翻译的基本原则是八字：直译为主，意译为辅。所谓直译，就是对字译，字词一一对应译，有的保留，有的翻译。所谓意译，是指直译没法翻清楚了，采用意译法，就是意思相同，表达用另一些词语。例文：（1乃使蒙恬北筑长城，而守藩篱，却匈奴七百余里。胡人不敢南下而牧马，

血山文言文的翻译？原文：王，帝第五子元杰也。尝作假山，召僚属置酒，众皆褒美，坦独俯首。王强使视之，坦曰：“但见血山，安得假山。”王惊问故，坦曰：“坦在田舍时，见州县督税，上下相急，父子兄弟鞭笞苦楚，血流满身。此假山皆民租所出，非血山而何！”时帝亦为假山未成，闻之亟毁焉。译文：益王是宋太宗的第五儿子，叫

高中文言文翻译？1、原文：将藏之于家，使来者读之，悲予志焉。译文：我将把这诗稿收藏在家中，使后来的人读了它，为我的志向而悲叹。2、原文：用叶者取叶初长足时，用芽者自从本说，用花者取花初敷时，用实者成实时采。译文：用叶的（草药要）选择叶子刚长足的时候（采摘）；用芽的（草药），自然应当遵从传统的说法；用花的（草药）

文言文翻译？先解释词语。土著：依附自有土地耕种为生的农民。佃农：租种他人土地耕种为生的农民。土著安业者田不满百亩，余皆佃农也。上田半归于郡城之富户。翻译：依靠自有土地固定生活在这里的人，他们的田地总数不满百亩，其余人口都是外来租地的佃农。土质好的田地多半属于居住在

文言文翻译有什么方法？古文直译的具体方法主要有对译、移位、增补、删除、保留等。1、对译对译是按原文词序，逐字逐句地进行翻译。2、移位移位是指古代汉语某些词序与表达方式与现代汉语不同，翻译时要按现代汉语表达习惯移动

老学庵笔记翻译？赵广拒画①陆游赵广，合肥人，本李伯时家小史②。伯时作画，每使侍左右③，久之遂善画④，尤工作马⑤，几能乱真⑥。建炎中陷贼⑦。贼闻其善画，使图所掳妇人⑧。广毅然辞以实不能画⑨。胁以白刃，不从，遂断右手拇指遣去⑩。

文言文翻译比较难，总是把握不准，该如何进行训练呢？??欢迎来到“老穆说语文”问答领地，老穆将用最大的热忱和最好的回答来回馈您！??老穆解析解析之前，老穆先给大家一道开胃小菜，打开大家的胃口，如下:【翻译】迟明行六十里，峄